Первые недели в новой стране даются нелегко. Задач много, и часто непонятно, с чего начать. У одних дел есть строгий срок, другие могут подождать. В этой статье вы найдёте план на первые 30 дней. Прочитав её, вы будете знать, какие задачи важны на каждой неделе, какие документы вам нужны и как избежать типичных проблем.
Перед началом: подготовьте документы
Многие встречи в учреждениях и компаниях проходят похоже. У вас часто спрашивают одни и те же бумаги. Поэтому заведите папку — бумажную и электронную. Эти документы понадобятся вам часто:
- заграничный паспорт или удостоверение личности (Personalausweis)
- виза или вид на жительство (Aufenthaltstitel), если он у вас есть
- договор аренды (Mietvertrag)
- Справка от арендодателя (Wohnungsgeberbestätigung): бланк, в котором ваш арендодатель подтверждает, что вы въехали в квартиру
- трудовой договор (Arbeitsvertrag) или подтверждение о зачислении в вуз (Zulassung)
- свидетельство о рождении (Geburtsurkunde) и свидетельство о браке (Heiratsurkunde), если вы приезжаете с семьёй
Некоторые учреждения требуют переводы документов. Заранее узнайте в нужном учреждении, в какой форме они принимаются.
Дни 1–3: приезд и запись на приём
В первые дни главное — быть на связи и как можно раньше записаться на важные приёмы.
- Телефон: Предоплаченная SIM-карта (Prepaid-Karte) в начале часто самый простой вариант. Для неё обычно не нужен немецкий банковский счёт. Но для активации нужно подтвердить личность с помощью документа. Подробнее — в статье Как выбрать мобильный тариф.
- Запись в бюро по делам граждан (Bürgeramt): Bürgeramt — это городское учреждение, где регистрируют место жительства. Во многих крупных городах записаться трудно. Поэтому записывайтесь сразу, а лучше ещё до въезда в квартиру, если это возможно.
- Запишите показания счётчиков: При въезде сфотографируйте счётчик электричества (Stromzähler) и, если есть, газовый счётчик (Gaszähler). С этими цифрами вы потом заключите договоры на электричество и газ.
- Закажите интернет: Пока домашнее подключение заработает, может пройти несколько недель. Чем раньше вы закажете, тем меньше будете ждать. Советы — в статье Интернет для дома.
Неделя 1: медицинская страховка и энергия
В Германии медицинская страховка (Krankenversicherung) обязательна. Вы должны быть застрахованы с первого дня. Если вы работаете здесь по найму, вы обычно выбираете государственную больничную кассу (gesetzliche Krankenkasse) и сообщаете об этом работодателю. Для студентов, самозанятых и других групп действуют свои правила. Подробнее — в статье Как оформить медицинскую страховку.
Кроме того, оформите электричество. Если вы не заключите собственный договор, вы автоматически будете получать электричество от местного базового поставщика (Grundversorger). Базовое снабжение (Grundversorgung) означает: электричество у вас есть, но тариф часто дороже других предложений. Позже вы можете сменить поставщика. Подробнее — в статье Как оформить электричество. Если квартира отапливается газом, то же самое касается газа: Как оформить газ. Спросите арендодателя, не входят ли электричество или газ уже в арендную плату. В некоторых квартирах это так.
Неделя 2: регистрация по месту жительства и вопросы пребывания
Регистрация по месту жительства (Anmeldung) — самая важная задача в начале. Как правило, вы должны зарегистрироваться в Bürgeramt в течение двух недель после въезда. После регистрации вы получите справку о регистрации (Meldebescheinigung). Это документ, который подтверждает ваш адрес. Его хотят видеть многие другие организации, например банки. Все шаги описаны в статье Регистрация по месту жительства.
Если вы не можете найти запись в пределах срока, не ждите просто так. Спросите в Bürgeramt, что можно сделать. Порядок отличается от города к городу.
Если вы приехали из страны за пределами ЕС, ключевой вопрос — ваше право на пребывание. За это отвечает ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde). Это учреждение в вашем городе или районе (Landkreis), которое занимается пребыванием и визами. Проверьте, до какого числа действует ваша виза. Позаботьтесь о записи заранее, потому что и здесь ждать приходится долго. Какие документы нужны, зависит от вашей ситуации. Общие советы — в статье Вопросы вида на жительство. По вашему личному случаю обращайтесь в Ausländerbehörde или в консультационный центр для мигрантов (Beratungsstelle für Migranten).
Неделя 3: банковский счёт и обязанности по хозяйству
Со справкой о регистрации вы обычно можете открыть текущий счёт (Girokonto). Girokonto — это обычный счёт для зарплаты, арендной платы и платежей. Работодателю нужен номер вашего счёта (IBAN), чтобы перечислять зарплату. Шаги и советы — в статье Как открыть текущий счёт.
В это время часто приходит и письмо из Федерального центрального налогового ведомства (Bundeszentralamt für Steuern) с вашим налоговым идентификационным номером (Steuer-Identifikationsnummer). Этот номер нужен вашему работодателю. Обычно он приходит автоматически после регистрации. Если через несколько недель его всё ещё нет, прочитайте статью Как получить налоговый номер.
За каждую квартиру в Германии нужно платить сбор за радио и телевидение (Rundfunkbeitrag). Это плата за общественное радио и телевидение — с квартиры, а не с человека. Если в вашей квартире уже кто-то платит, например в общей квартире (Wohngemeinschaft), вам платить второй раз не нужно. В противном случае зарегистрируйтесь вскоре после въезда: Как оформить сбор за радио и телевидение.
Сейчас стоит проверить и страховки. Страхование гражданской ответственности (private Haftpflichtversicherung) не обязательно, но очень распространено. Оно платит, если вы случайно причините ущерб другим людям. Нужна ли вам страховка домашнего имущества (Hausratversicherung), зависит от того, сколько стоят ваша мебель и техника.
Неделя 4: семья, язык и транспорт
Если у вас есть дети, вы, возможно, можете получать детское пособие (Kindergeld). Заявление подаётся в семейную кассу (Familienkasse). Она относится к Федеральному агентству по труду (Bundesagentur für Arbeit). Есть ли у вас право на пособие, зависит в том числе от вашего статуса пребывания. Не затягивайте с заявлением, потому что задним числом детское пособие выплачивают только за ограниченный период. Подробнее — в статье Как оформить детское пособие.
Запланируйте и курс немецкого языка. Хорошее знание языка помогает в учреждениях, на работе и в повседневной жизни. Информацию о курсах и интеграционном курсе (Integrationskurs) вы найдёте в статье Изучение немецкого.
Если вы хотите водить машину, проверьте свои водительские права (Führerschein). Права из стран ЕС, как правило, продолжают действовать. Права из другой страны обычно действуют только ограниченное время, часто шесть месяцев с момента переезда в Германию. После этого их нужно поменять на немецкие (umschreiben lassen). Это может занять время, поэтому начинайте заранее: Как проверить и поменять водительские права. Если у вас есть машина, вам нужна автостраховка (Kfz-Versicherung), прежде чем вы сможете её зарегистрировать.
Что спокойно может подождать
Не всё нужно делать в первый месяц. Эти дела можно отложить на потом:
- оформить кредитную карту
- заключить постоянный договор на мобильную связь вместо предоплаченной карты
- найти выгодный способ отправлять деньги на родину
- разобраться в Schufa. Schufa — это кредитное бюро (Auskunftei), то есть компания, которая собирает данные о том, как вы платите. Хорошую оценку вы зарабатываете месяцами, если вовремя оплачиваете счета.
Типичные ошибки и как их избежать
- Слишком поздно искать запись в Bürgeramt. Записывайтесь в первый же день.
- Забыть справку от арендодателя. Без этого бланка регистрация обычно невозможна. Попросите её у арендодателя уже при передаче ключей.
- Нет имени на почтовом ящике. Важная почта, например налоговый номер, приходит письмом. Напишите своё имя на почтовом ящике и у дверного звонка.
- Не открывать письма. В письмах от учреждений часто указаны сроки. Открывайте все письма и просите помощи, если что-то непонятно.
- Подписывать договоры, не понимая их. Обращайте внимание на срок действия (Laufzeit) и срок расторжения (Kündigungsfrist). Задавайте вопросы до подписания.
- Не сохранять копии. Сохраняйте копию или фото каждого заявления.
Частые вопросы
Какая задача самая важная в первые 30 дней?
Регистрация в Bürgeramt. От неё зависят многие другие шаги, например счёт в банке и налоговый номер. Также важно, чтобы у вас с самого начала была медицинская страховка.
Можно ли открыть счёт без справки о регистрации?
В некоторых банках это возможно, но не во всех. Спросите прямо в банке, какие документы им нужны.
Что делать, если не удаётся записаться в Bürgeramt?
Проверяйте свободные слоты несколько раз в день, потому что записи часто отменяют. Спросите также напрямую в учреждении. В некоторых городах есть другие варианты, например открытые часы приёма без записи.
Где получить помощь, если я не знаю, что делать?
Во многих городах есть бесплатные консультационные центры для мигрантов. Там вам помогут с бланками и общими вопросами о пребывании. В городской администрации (Stadtverwaltung) вам подскажут, где ближайший такой центр.