Тому, кто водит машину в Германии, нужна автостраховка (Kfz-Versicherung). Kfz означает «транспортное средство» (Kraftfahrzeug), например автомобиль или мотоцикл. Одна часть этой страховки обязательна: страхование автогражданской ответственности (Kfz-Haftpflichtversicherung). Оно платит, если вы на своей машине причините ущерб другим людям или чужому имуществу. Без этой страховки вы не сможете поставить машину на учёт (zulassen). Поставить на учёт значит: вы регистрируете машину в отделе регистрации транспортных средств (Zulassungsstelle) и получаете номерной знак (Kennzeichen). Страховку оформляет владелец (Halter). Владелец — это человек, на которого зарегистрирована машина. Хорошая новость: если вы долго ездили за границей без аварий, это может снизить цену в Германии.
Что вам понадобится
- Загранпаспорт или удостоверение личности
- Адрес регистрации в Германии. Как зарегистрироваться по месту жительства, читайте в статье Регистрация по месту жительства.
- Действующие водительские права. Подробнее в статье Проверка и замена водительских прав.
- Данные машины, например из свидетельства о регистрации (Zulassungsbescheinigung). Это официальный документ на машину. Если машина новая, данные вы получите от продавца.
- Банковский счёт, с которого можно списывать деньги. См. Открыть текущий счёт.
- Подтверждение ваших безаварийных лет за границей. Это письмо от вашего прежнего страховщика.
- Сведения о том, кто будет водить машину и сколько примерно километров в год вы проезжаете
Шаг за шагом
- Получите подтверждение: попросите вашего прежнего страховщика за границей выдать справку. В ней должно быть указано, с какого времени вы были застрахованы и были ли у вас страховые случаи. Попросите версию на немецком или английском языке.
- Выберите объём страховки: страхование ответственности обязательно. Дополнительно вы можете по желанию выбрать частичное каско (Teilkasko) или полное каско (Vollkasko). Частичное каско обычно платит за ущерб вашей собственной машине, например при угоне, буре или разбитом стекле. Полное каско платит ещё и тогда, когда вы сами стали виновником аварии и ваша машина повреждена.
- Сравните предложения: цена зависит от многих факторов. Например, от машины, от места жительства, от водителей и от вашего класса безаварийности. Внизу этой страницы вы можете сравнить тарифы.
- Спросите про годы за границей: до заключения договора спросите, признаёт ли страховщик ваше подтверждение. У каждого страховщика свои правила. Попросите дать ответ в письменном виде.
- Заключите договор: после этого вы получите номер eVB (eVB-Nummer). eVB означает электронное страховое подтверждение (elektronische Versicherungsbestätigung). Этот номер показывает отделу регистрации, что ваша машина застрахована.
- Поставьте машину на учёт: придите с номером eVB и документами в отдел регистрации транспортных средств. В некоторых городах для этого нужна предварительная запись (Termin). Какие именно документы нужны, вам скажут в отделе регистрации.
- Проверьте документы: позже вы получите страховой полис (Versicherungsschein). Это ваш письменный договор. Проверьте, правильно ли указаны ваши данные и класс безаварийности.
Расходы и сроки
Цены очень разные. Поэтому мы не называем здесь суммы. Важен класс безаварийности (Schadenfreiheitsklasse), сокращённо SF-Klasse. Он показывает, сколько лет вы ездили без страховых случаев. Чем выше класс, тем обычно ниже взнос.
- Взнос часто можно платить раз в год, раз в полгода или ежемесячно. У многих страховщиков ежемесячная оплата в итоге обходится немного дороже.
- Транспортный налог (Kfz-Steuer) — это отдельный налог. Он не входит в страховку. Таможня (Zoll) списывает его с вашего счёта. Счёт вы указываете при постановке на учёт.
- Страхование ответственности должно действовать до того, как вы поставите машину на учёт. Тот, кто ездит без такой страховки, совершает уголовно наказуемое деяние.
- Многие договоры заключаются на один год и затем продлеваются автоматически. Расторгнуть договор часто можно не позднее чем за один месяц до конца года действия договора. Точный срок проверьте в своём договоре.
Типичные проблемы новоприбывших
Нет класса безаварийности в Германии
Без подтверждения вы часто начинаете с низкого класса. Из-за этого страховка дороже. Поэтому предъявите своё подтверждение из-за рубежа. Некоторые страховщики также разрешают, чтобы член семьи передал вам свой класс. Правила для этого у каждого страховщика свои.
Подтверждение не признают
Иногда в письме не хватает сведений или оно на иностранном языке. Спросите страховщика, какие сведения ему нужны. Перевод может помочь. Обратитесь также к другим страховщикам, ведь правила у них отличаются.
Ещё нет адреса регистрации
Для постановки на учёт вам нужно место жительства в Германии. Поэтому сначала зарегистрируйтесь в ведомстве по делам граждан (Bürgeramt). Это учреждение в вашем городе, которое занимается вопросами регистрации.
Нет записей в Schufa
Schufa собирает данные о том, как люди оплачивают свои счета. Некоторые страховщики проверяют эти данные. Если вы недавно в Германии, записей у вас часто ещё нет. Спросите, можно ли оплатить взнос за год вперёд. Подробнее в статье Что такое Schufa и как создать кредитную историю.
Слабый немецкий
Тексты страховок часто трудно понять. Спросите, есть ли документы на английском языке. Возьмите с собой человека, который хорошо говорит по-немецки. Не подписывайте ничего, чего вы не понимаете.
Частной страховки ответственности недостаточно
Частная страховка ответственности (private Haftpflichtversicherung) не платит за ущерб, который вы причинили на машине. Для этого нужно страхование автогражданской ответственности.
Частые вопросы
Обязательно ли мне частичное или полное каско?
Нет, по закону обязательно только страхование ответственности. Но если вы покупаете машину в кредит или берёте в лизинг, кредитор часто требует полное каско.
Можно ли дальше ездить с иностранными номерами?
Это зависит от вашей ситуации. Если вы постоянно живёте в Германии, как правило, вы должны поставить машину на учёт здесь. Спросите в отделе регистрации транспортных средств в вашем городе. О вашем пребывании в целом читайте в статье Разобраться с видом на жительство.
Что делать после аварии?
Быстро сообщите о страховом случае своему страховщику. Если страховая платит, ваш класс SF может понизиться. Тогда взнос в следующем году обычно становится дороже.
Действуют ли мои иностранные права?
Часто они действуют только ограниченное время. Это зависит от страны, в которой вы их получили. Информацию вы найдёте в статье Проверка и замена водительских прав.
Можно ли позже сменить страховку?
Да. Обычно это возможно к концу года действия договора. Обратите внимание на срок расторжения в вашем договоре.