Çocuk parası (Kindergeld), devletin çocuklu ailelere verdiği paradır. Her çocuk için her ay ödenir. Bu konuda yetkili kurum Aile Kasası (Familienkasse)'dır. Çocuk parası hakkında karar veren ve parayı ödeyen kurum burasıdır. Çocuk parası otomatik olarak gelmez. Başvuru (Antrag) yapmanız gerekir. Bu önemlidir, çünkü Familienkasse yalnızca son altı ay için geriye dönük (rückwirkend) ödeme yapar. Geriye dönük demek, başvurunuzdan önceki dönem için de ödeme yapılması demektir. Yani çok uzun beklerseniz para kaybedersiniz. Başvuruyu ebeveynlerden biri yapar. Her çocuk için çocuk parasını her zaman yalnızca bir kişi alır.
Neye ihtiyacınız var
Çocuk parası alıp alamayacağınız bazı koşullara (Voraussetzungen) bağlıdır. Koşullar, yerine getirilmesi gereken şartlardır. Bunlara ek olarak bazı belgeler de gerekir.
- Almanya'da ikamet: Genellikle Almanya'da yaşamanız ve burada ikamet kaydınızın (Anmeldung) yapılmış olması gerekir. Bunun nasıl yapıldığını İkamet kaydı yaptırmak sayfasında okuyabilirsiniz.
- Uygun oturma izni: Oturma izni (Aufenthaltstitel), Almanya'da yaşama iznidir. AB dışından geliyorsanız, her oturma izni çocuk parası hakkı vermez. AB vatandaşları için ayrı kurallar geçerlidir. Daha fazla bilgi için Oturma iznini netleştirmek sayfasına bakın.
- Çocuğun yaşı: Çocuk parası 18 yaşından küçük çocuklar için verilir. Daha büyük çocuklar için yalnızca belirli durumlarda verilir, örneğin mesleki eğitim (Ausbildung) veya üniversite öğrenimi (Studium) sırasında. Çoğu durumda en geç 25 yaşında sona erer.
- Vergi kimlik numarası (Steuer-Identifikationsnummer): Bu, vergi dairesi (Finanzamt) için on bir haneli kişisel bir numaradır. Kısaca Steuer-ID de denir. Hem sizin hem de çocuğunuzun Steuer-ID'sine ihtiyacınız var. Daha fazla bilgi için Vergi numarası almak sayfasına bakın.
- Çocuğun doğum belgesi (Geburtsurkunde): Doğumu gösteren resmî belgedir.
- Banka hesabı: Familienkasse yalnızca bir banka hesabına ödeme yapar. Bunun için IBAN'ınıza, yani hesap numaranıza ihtiyacınız var. Daha fazla bilgi için Banka hesabı açmak sayfasına bakın.
- Pasaport veya kimlik kartı (Ausweis) ve varsa oturma izniniz. Familienkasse bunların fotokopilerini isteyebilir.
- 18 yaş ve üzeri çocuklar için: okul, mesleki eğitim veya üniversite öğrenimine dair bir belge, örneğin okul belgesi (Schulbescheinigung).
Adım adım
- Temel şartları kontrol edin: Siz ve çocuğunuz vatandaşlık bürosunda (Bürgeramt) kayıtlı mısınız? İkinizin de Steuer-ID'si var mı? Steuer-ID, ikamet kaydından sonra posta ile gelir. Bu biraz sürebilir.
- Formları edinin: Çocuk parası başvuru formuna (Antrag auf Kindergeld) ve her çocuk için bir Çocuk eki (Anlage Kind) formuna ihtiyacınız var. Ek (Anlage), ilave bir formdur. İkisini de Familienkasse'nin internet sitesinde bulabilirsiniz. Başvuruyu orada çevrimiçi olarak da doldurabilirsiniz.
- Formları doldurun: Kendiniz, diğer ebeveyn, çocuğunuz, işiniz ve yaşadığınız yer hakkındaki soruları yanıtlarsınız. Doğru ve eksiksiz yazın. Eksik bilgiler işlemi yavaşlatır.
- Belgeleri ekleyin: İstenen belgelerin fotokopilerini ekleyin. Asıllarını kendinizde saklayın.
- Başvuruyu imzalayıp gönderin: Başvuruyu çevrimiçi veya posta ile, yaşadığınız yerden sorumlu Familienkasse'ye gönderin. Tarihi not edin.
- Postayı bekleyin: Familienkasse size bir çocuk parası numarası (Kindergeldnummer) verir. Familienkasse'ye yazdığınız her mektuba bu numarayı yazın. Daha sonra bir karar yazısı (Bescheid) alırsınız. Bescheid, bir resmî kurumun yazılı kararıdır.
- Karar yazısını kontrol edin: Bescheid'i dikkatlice okuyun. Kabul etmiyorsanız itiraz (Einspruch) edebilirsiniz. İtiraz, karara yazılı olarak karşı çıkmanız ve yeniden incelenmesini istemeniz demektir.
- Değişiklikleri bildirin: Taşınıyor musunuz? Çocuğunuz okulu bitiriyor mu? Ebeveynlerden biri yurt dışında mı çalışıyor? Bu tür değişiklikleri Familienkasse'ye hemen bildirmeniz gerekir.
Masraflar ve süreler
- Masraflar: Çocuk parası başvurusu ücretsizdir.
- Geriye dönük ödeme: Familienkasse, başvurunuzun ulaştığı aydan önceki en fazla altı ay için ödeme yapar. Bir örnek: Başvurunuz Temmuz'da ulaşıyor. Koşulları Ocak'tan beri sağlıyorsanız, Ocak'tan itibaren çocuk parası alabilirsiniz.
- İtiraz: İtiraz için genellikle Bescheid'i aldıktan sonra bir ay süreniz vardır. Kesin süre Bescheid'de yazar.
- Miktar: Çocuk parasının miktarı yasayla belirlenir ve değişebilir. Güncel miktarı Familienkasse size söyler.
Yeni gelenlerin sık yaşadığı sorunlar
Henüz kayıtlı bir adresiniz (Meldeadresse) yok
İkamet kaydı olmadan çocuk parası almak zordur. Bu yüzden mümkün olduğunca erken kayıt yaptırın. Daha fazla bilgi için İkamet kaydı yaptırmak sayfasına bakın.
Steuer-ID henüz gelmedi
Steuer-ID olmadan Familienkasse çocuk parası ödeyemez. Yine de çok uzun beklemeyin. Familienkasse'ye, başvuruyu şimdiden yapıp numarayı daha sonra gönderip gönderemeyeceğinizi sorun. Böylece zaman kaybetmezsiniz.
Henüz banka hesabınız yok
Ödeme için bir hesaba ihtiyacınız var. Bazı bankalar Schufa kaydını sorar. Schufa, insanların faturalarını nasıl ödediğine dair veri toplayan bir şirkettir. Yeni gelenlerin orada çoğu zaman henüz hiçbir verisi yoktur. Temel hesap (Basiskonto), neredeyse herkesin açma hakkı olan basit bir hesaptır. Daha fazla bilgi için Banka hesabı açmak ve Schufa'yı anlamak sayfalarına bakın.
Az Almanca konuşuyorsunuz
Formlar Almancadır. Güvendiğiniz birinden yardım isteyin. Göçmenlere yönelik danışma merkezleri de form doldurmada çoğu zaman ücretsiz yardım eder. Sorularınız için Familienkasse'yi doğrudan da arayabilirsiniz.
Belgeleriniz yurt dışından
Familienkasse, yabancı belgelerin, örneğin doğum belgesinin, çevirisini isteyebilir. Hangi çeviriyi kabul ettiğini önceden sorun.
Aileniz birden fazla ülkede yaşıyor
Çocuğunuz hâlâ yurt dışında mı yaşıyor? Ya da ebeveynlerden biri başka bir ülkede mi çalışıyor? O zaman özel kurallar geçerlidir. Bazen ödemeden başka bir ülke sorumludur. Bu tür durumları başvuruda her zaman belirtin. Familienkasse durumunuzu inceler.
Sık sorulan sorular
İki ebeveyn birlikte yaşıyorsa çocuk parasını kim alır?
Çocuk parasını kimin alacağına ebeveynler birlikte karar verir. Familienkasse her çocuk için yalnızca bir kişiye ödeme yapar.
Başvuruyu her yıl yeniden yapmam gerekiyor mu?
Hayır. Başvuruyu bir kez yaparsınız. Ancak değişiklikleri bildirmeniz gerekir. 18 yaş ve üzeri çocuklar için Familienkasse düzenli olarak yeni belgeler ister.
Başvuruyu çevrimiçi yapabilir miyim?
Evet. Familienkasse'nin internet sitesinde başvuruyu çevrimiçi doldurabilirsiniz. Kâğıt üzerinde posta ile de gönderebilirsiniz.
Çocuğum yurt dışında yaşıyorsa çocuk parası alabilir miyim?
Bu, çocuğunuzun yaşadığı ülkeye bağlıdır. Bunun için özel kurallar vardır. Familienkasse'ye sorun.
Bir değişikliği bildirmezsem ne olur?
O zaman fazla çocuk parası almış olabilirsiniz. Bu parayı genellikle geri ödemeniz gerekir. Bu yüzden değişiklikleri her zaman hemen bildirin.