Otomatik ödeme (Lastschrift), faturaları ödemenin bir yoludur. Bir şirkete veya resmi kuruma, hesabınızdan para çekme izni verirsiniz. Böylece parayı kendiniz havale etmek zorunda kalmazsınız. Tutar, çoğu zaman her ay aynı tarihte, otomatik olarak hesabınızdan alınır. Avrupa'da bu yönteme SEPA otomatik ödemesi (SEPA-Lastschrift) da denir. Bunun için imzaladığınız izne SEPA otomatik ödeme talimatı (SEPA-Lastschriftmandat) ya da kısaca talimat (Mandat) denir.
Bu kelimeyle nerede karşılaşırsınız
Almanya'da birçok sözleşme otomatik ödemeyle ödenir. Bu kelimeyi örneğin şuralarda görürsünüz:
- Elektrik, doğalgaz, internet veya cep telefonu tarifesi sözleşmelerinde,
- kirada ve sigortalarda, örneğin sorumluluk sigortasında,
- yayın ücretinde (Rundfunkbeitrag),
- şehrin veya belediyenin aldığı ücretlerde, örneğin çöp ücretinde. Bu, şehre göre değişir,
- hesap özetinizde (Kontoauszug). Orada genellikle „Lastschrift“ veya „SEPA-Basislastschrift“ yazar.
Formlarda genellikle adınız, IBAN numaranız ve imzanız için alanlar bulunur. Bu imzayla talimatı vermiş olursunuz. Otomatik ödeme için bir vadesiz hesaba (Girokonto) ihtiyacınız vardır.
Ne yapmalısınız
- Formu dikkatle okuyun: Parayı kimin ve ne için çekebileceğini kontrol edin. IBAN numaranız doğru olmalıdır.
- Hesabınızda yeterli para bulundurun: Ödemenin çekildiği gün hesabınızda yeterli para olmalıdır. Aksi halde banka otomatik ödemeyi geri çevirebilir. Buna iade edilen otomatik ödeme (Rücklastschrift) denir. Bunun için ücret çıkabilir. Üstelik fatura yine de ödenmemiş olur.
- Hesap özetlerinizi kontrol edin: Tutarların doğru olup olmadığını düzenli olarak kontrol edin. Para çekilmeden önce genellikle tutarı ve tarihi içeren bir bildirim alırsınız, örneğin faturada.
- Hata varsa harekete geçin: Normal bir SEPA otomatik ödemesinde parayı sekiz hafta içinde, sebep göstermeden bankanız aracılığıyla geri alabilirsiniz. Hiç talimat vermediyseniz süre daha uzundur. Bunun nasıl yapıldığını bankanıza sorun. Önemli: Fatura doğruysa yine de ödemeniz gerekir. Aksi halde bir ihtarname (Mahnung) alırsınız.
- Talimatı sonlandırın: Bir sözleşmeyi feshettiğinizde talimatı geri çekebilirsiniz. Bunun için şirkete yazılı olarak bildirin. Birçok bankada otomatik ödemeleri engelletmek de mümkündür.
Örnek
- „Der Betrag wird am 15. des Monats per Lastschrift von Ihrem Konto eingezogen.“ (Tutar, ayın 15'inde otomatik ödemeyle hesabınızdan çekilecektir.)
- „Bitte füllen Sie das SEPA-Lastschriftmandat aus und senden Sie es unterschrieben an uns zurück.“ (Lütfen SEPA otomatik ödeme talimatını doldurun ve imzalayarak bize geri gönderin.)
- „Leider konnte die Lastschrift nicht eingelöst werden. Bitte überweisen Sie den offenen Betrag.“ (Maalesef otomatik ödeme gerçekleştirilemedi. Lütfen kalan tutarı havale edin.)
İlgili kavramlar
- Havale (Überweisung): Burada parayı birine siz kendiniz gönderirsiniz. Otomatik ödemede ise parayı alıcı çeker.
- Düzenli ödeme talimatı (Dauerauftrag): Bankanız sizin adınıza her ay aynı tutarı havale eder. Bu talimatı siz kendiniz yönetirsiniz.
- Tahsilat yetkisi (Einzugsermächtigung): Otomatik ödeme izni için kullanılan eski bir kelime. Bugün genellikle talimat (Mandat) denir.
- Alacaklı kimlik numarası (Gläubiger-ID): Otomatik ödemeyi kimin çektiğini gösteren bir numara.
- Talimat referansı (Mandatsreferenz): Talimatınıza ait bir numara. Genellikle hesap özetinde yazar.
- İade edilen otomatik ödeme (Rücklastschrift): Ödenmemiş veya geri alınmış bir otomatik ödeme.