Больничная касса (Krankenkasse) — это организация, в которой у вас государственная (обязательная) медицинская страховка. Каждый месяц вы платите взнос (Beitrag). За это больничная касса оплачивает, например, визиты к врачу, лекарства и лечение в больнице. В Германии у каждого человека должна быть медицинская страховка. Когда говорят «больничная касса», чаще всего имеют в виду государственное медицинское страхование. Больничных касс много. Вы можете сами выбрать, в какой из них стать членом.
Где вы встретите это слово
- У работодателя: в самом начале он спрашивает, в какой больничной кассе вы застрахованы. Он регистрирует вас там. Взнос он удерживает прямо из зарплаты.
- У врача: в практике вас спросят: «В какой больничной кассе вы застрахованы?» Тогда вы показываете свою медицинскую карту (Gesundheitskarte).
- В ведомстве по делам иностранцев (Ausländerbehörde): чтобы получить вид на жительство (Aufenthaltstitel), обычно нужно подтвердить, что у вас есть медицинская страховка.
- В формулярах: например, в Джобцентре (Jobcenter), в семейной кассе (Familienkasse) или в университете. Там часто есть поле «Название больничной кассы» (Name der Krankenkasse).
- В письмах от больничной кассы: например, о взносах, новой карте или больничном пособии (Krankengeld).
Что вам нужно сделать
- Выберите больничную кассу, как только начнёте работать, учиться или жить в Германии. Подробнее читайте в статье Как оформить медицинскую страховку.
- Сравните больничные кассы. Услуги у них в основном одинаковые. Но дополнительный взнос (Zusatzbeitrag) и некоторые дополнительные услуги различаются. Некоторые больничные кассы работают только в определённых федеральных землях.
- Быстро передайте работодателю справку о членстве (Mitgliedsbescheinigung). Если вы не выберете больничную кассу вовремя, работодатель может сам зарегистрировать вас в одной из касс.
- Отправьте фотографию, если больничная касса её запросит. После этого вы получите электронную медицинскую карту (elektronische Gesundheitskarte). Берите эту карту с собой на каждый приём к врачу.
- Проверьте, можно ли застраховать вместе с вами вашу семью. Супруги и дети без собственного дохода или с небольшим доходом часто бесплатно застрахованы по семейной страховке (Familienversicherung).
- Внимательно читайте письма от больничной кассы. Отвечайте в срок, указанный в письме. Сообщайте об изменениях, например о новом адресе после регистрации по месту жительства (Anmeldung) или о новой работе.
Позже вы можете сменить больничную кассу. Но обычно перед этим нужно пробыть её членом определённое время. Если ваша больничная касса повышает дополнительный взнос, часто можно перейти раньше. Больничная касса сообщит вам об этом в письме.
Пример
- «Пожалуйста, до начала работы предоставьте нам справку о членстве в вашей больничной кассе».
- «Ваша больничная касса повышает дополнительный взнос. Поэтому у вас есть право на досрочное расторжение договора (Sonderkündigungsrecht)».
- По телефону в кабинете врача: «Пожалуйста, возьмите с собой карту вашей больничной кассы».
Связанные понятия
- Медицинское страхование (Krankenversicherung): общее понятие для защиты на случай болезни — государственной или частной.
- Частное медицинское страхование (Private Krankenversicherung): страховка в частной компании. Она доступна только определённым группам людей, например самозанятым, государственным служащим (Beamte) или людям с высоким доходом.
- Медицинская карта (Gesundheitskarte): карта с фотографией от вашей больничной кассы. Её показывают у врача.
- Номер застрахованного (Versichertennummer): ваш личный номер в больничной кассе. Он указан на медицинской карте.
- Дополнительный взнос (Zusatzbeitrag): часть взноса, размер которой каждая больничная касса устанавливает сама.
- Больничное пособие (Krankengeld): деньги от больничной кассы, если вы долго болеете и больше не получаете зарплату от работодателя.