Номер социального страхования (Sozialversicherungsnummer) — это личный номер в государственной системе социального страхования Германии. Его также называют SV-Nummer или номер пенсионного страхования (Rentenversicherungsnummer). Этот номер вам выдаёт Немецкое пенсионное страхование (Deutsche Rentenversicherung). Под этим номером сохраняются ваши взносы на пенсию. Номер выдаётся только один раз. Он остаётся неизменным всю жизнь. Это так и в том случае, если вы переезжаете, меняете фамилию или начинаете новую работу. Номер состоит из цифр и одной буквы. В нём, например, зашифрованы ваша дата рождения и первая буква вашей фамилии при рождении (Geburtsname). Правила одинаковы по всей Германии.
Где вы встретите это слово
- На новой работе: работодатель спросит у вас этот номер. Он нужен ему, чтобы зарегистрировать вас в системе социального страхования.
- При мини-работе (Minijob), профессиональном обучении (Ausbildung) или практике (Praktikum).
- В письме от Немецкого пенсионного страхования. В нём указан ваш номер. Это письмо называется свидетельство социального страхования (Sozialversicherungsausweis).
- В вашем расчётном листе по зарплате (Gehaltsabrechnung).
- В больничной кассе (Krankenkasse), в Агентстве по труду (Agentur für Arbeit) или в Джобцентре (Jobcenter).
- Позже, когда вы будете оформлять пенсию.
Что вам нужно сделать
- Проверьте, нет ли у вас уже номера. Вы раньше уже работали в Германии? Тогда, скорее всего, номер у вас уже есть. Второй номер вам не выдадут.
- Обычно подавать заявление не нужно. Если вы впервые работаете в Германии, работодатель регистрирует вас в вашей больничной кассе. После этого вы автоматически получите номер по почте. Для этого вам нужна медицинская страховка.
- Позаботьтесь о том, чтобы почта до вас доходила. Письмо придёт на ваш адрес. Зарегистрируйтесь по месту жительства (Anmeldung) и напишите своё имя на почтовом ящике.
- Заранее поговорите с работодателем. Если номера у вас ещё нет, лучше сообщите ему об этом до первого рабочего дня. Вы также можете спросить в своей больничной кассе или в Немецком пенсионном страховании.
- Храните письмо в надёжном месте. Сообщайте номер только тем, кому он действительно нужен, например работодателю или ведомствам.
- Потеряли номер? Посмотрите в старом расчётном листе по зарплате. Или спросите в своей больничной кассе или в Немецком пенсионном страховании.
Для новой работы обычно нужен также ваш налоговый идентификационный номер (Steuer-ID). Это другой номер.
Пример
- «Пожалуйста, принесите в первый рабочий день свой номер социального страхования и налоговый идентификационный номер».
- «Настоящим сообщаем вам ваш страховой номер (Versicherungsnummer). Пожалуйста, передайте этот номер своему работодателю».
- «У меня ещё нет номера социального страхования. Я впервые работаю в Германии».
Связанные понятия
- Номер пенсионного страхования (Rentenversicherungsnummer): другое название номера социального страхования.
- Свидетельство социального страхования (Sozialversicherungsausweis): письмо от пенсионного страхования, в котором указан ваш номер.
- Налоговый идентификационный номер (Steuer-Identifikationsnummer, Steuer-ID): этот номер нужен для налоговой инспекции (Finanzamt), и это не то же самое, что номер социального страхования.
- Номер медицинского страхования (Krankenversichertennummer): этот номер указан на вашей карте медицинского страхования (Gesundheitskarte), это ваш номер в больничной кассе.
- Социальное страхование (Sozialversicherung): к нему относятся, например, пенсионное, медицинское, страхование на случай необходимости ухода и страхование по безработице (Renten-, Kranken-, Pflege- und Arbeitslosenversicherung).