Бессрочный вид на жительство (Niederlassungserlaubnis) — это вид на пребывание (Aufenthaltstitel) без срока окончания. С ним вы можете постоянно жить в Германии. Вы также можете заниматься любой работой — по найму или как самозанятый. Многие сначала получают временный вид на жительство (Aufenthaltserlaubnis). Через несколько лет они могут подать заявление на бессрочный вид на жительство. Это важный шаг, если вы хотите надолго остаться в Германии.
Где вы встретите это слово
- В ведомстве по делам иностранцев (Ausländerbehörde), когда срок вашего временного вида на жительство скоро заканчивается.
- В бланках заявлений ведомства по делам иностранцев. Там часто написано «Заявление на выдачу бессрочного вида на жительство» (Antrag auf Erteilung einer Niederlassungserlaubnis).
- На вашей карте пребывания — электронном виде на пребывание (elektronischer Aufenthaltstitel). Там указан тип документа.
- У работодателей, арендодателей или в банках, которые спрашивают о вашем статусе пребывания (Aufenthaltsstatus).
Что вам нужно сделать
- Проверьте, выполняете ли вы условия. Обычно важны: несколько лет проживания с временным видом на жительство, стабильный доход без социальных пособий, взносы в пенсионное страхование (Rentenversicherung), достаточная жилплощадь и хорошее знание немецкого языка. Часто также нужны знания о жизни в Германии — например, подтверждённые тестом «Жизнь в Германии» (Leben in Deutschland).
- Точные правила зависят от вашего нынешнего вида на пребывание. Для квалифицированных специалистов, для обладателей Голубой карты ЕС (Blaue Karte EU) или для членов семьи часто действуют другие сроки ожидания. Уточните в ведомстве по делам иностранцев.
- Подайте заявление вовремя, до того как истечёт срок вашего нынешнего вида на жительство. Записаться на приём часто непросто, особенно в больших городах.
- Соберите документы. Обычно нужны: паспорт, биометрическое фото, подтверждения работы и дохода, выписка о страховом стаже из пенсионного страхования (Versicherungsverlauf), договор аренды, языковой сертификат и подтверждение медицинской страховки.
- За заявление нужно заплатить пошлину (Gebühr). Её размер вам сообщит ведомство по делам иностранцев.
- Если у вас уже есть бессрочный вид на жительство, следите за длительным пребыванием за границей. Если вы слишком долго живёте за пределами Германии, разрешение может утратить силу. Узнайте подробности перед долгой поездкой.
В каждом городе ведомство по делам иностранцев устроено по-своему. Бланки, запись на приём и точное название ведомства могут отличаться в зависимости от города и федеральной земли. Подробнее читайте на странице Разобраться с видом на пребывание. Если вы хотите улучшить свой немецкий, вам поможет страница Изучение немецкого.
Пример
- «Срок вашего вида на жительство скоро истекает. Пожалуйста, проверьте, выполняете ли вы условия для получения бессрочного вида на жительство».
- «Для выдачи бессрочного вида на жительство, пожалуйста, предоставьте следующие документы».
- «У вас временный вид на жительство или уже бессрочный?»
Связанные понятия
- Временный вид на жительство (Aufenthaltserlaubnis): вид на пребывание со сроком действия, который выдаётся для определённой цели, например для работы или учёбы.
- Разрешение на долгосрочное пребывание в ЕС (Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EU): тоже бессрочный документ, который дополнительно может облегчить переезд в другие страны ЕС.
- Голубая карта ЕС (Blaue Karte EU): вид на пребывание для определённых квалифицированных специалистов, с которым можно быстрее получить бессрочный вид на жительство.
- Натурализация (Einbürgerung): вы становитесь гражданином Германии, и после этого вид на пребывание вам больше не нужен.
- Временное удостоверение (Fiktionsbescheinigung): документ, который временно разрешает вам находиться в стране, пока ведомство рассматривает ваше заявление.