Ücret vergisi belgesi (Lohnsteuerbescheinigung), işvereninizden aldığınız bir belgedir. Bu belgede bir takvim yılında ne kadar para kazandığınız yazar. Ayrıca işvereninizin sizin adınıza vergi dairesine (Finanzamt) ne kadar ücret vergisi (Lohnsteuer) ödediği de yazar. İşveren bu bilgileri elektronik olarak vergi dairesine gönderir. Siz de bir çıktı ya da dijital bir kopya alırsınız. Yani ücret vergisi belgesi, bütün çalışma yılınızı tek bir sayfada özetler.
Bu kelimeyle nerede karşılaşırsınız
Ücret vergisi belgesini genellikle yeni yılın başında alırsınız. Çoğu zaman aralık ya da ocak ayının maaş bordrosu (Lohnabrechnung) ile birlikte gelir. Yıl içinde iş değiştirirseniz ya da işten ayrılırsanız, belgeyi genellikle son maaş bordrosuyla birlikte alırsınız.
Ücret vergisi belgesinde örneğin şunlar yazar:
- Adınız, adresiniz ve vergi kimlik numaranız (Steuer-ID)
- bu işverenin yanında çalıştığınız dönem
- yıllık brüt ücretiniz (Bruttolohn)
- ödenen ücret vergisi, dayanışma vergisi (Solidaritätszuschlag) ve ödüyorsanız kilise vergisi (Kirchensteuer)
- emeklilik sigortası (Rentenversicherung), sağlık sigortası (Krankenversicherung), bakım sigortası (Pflegeversicherung) ve işsizlik sigortası (Arbeitslosenversicherung) primleriniz
Ücret vergisi belgesine en çok vergi beyannamesi (Steuererklärung) için ihtiyacınız olur. Bazen başka kurumlar da bu belgeyi ister, örneğin sosyal yardım başvurusunda, bankadan kredi alırken ya da kreş (Kita) ücretleri için. Tam olarak hangi belgelerin istendiği eyalete, şehre veya kuruma göre değişir.
Ne yapmalısınız
- Bilgilerinizi kontrol edin. Adınız, adresiniz ve vergi kimlik numaranız doğru mu? Çalıştığınız dönem doğru mu?
- Rakamları karşılaştırın. Brüt ücret, maaş bordrolarınızla uyuşmalıdır.
- Hata varsa sorun. Önce işvereninize ya da bordro muhasebesine (Lohnbuchhaltung) başvurun. Bilgileri yalnızca işveren düzeltebilir.
- Belgeyi iyi saklayın. Vergi evraklarınızın yanına koyun. Yıllar sonra bile ihtiyacınız olabilir.
- Sürelere dikkat edin. Vergi beyannamesi için belirli son tarihler vardır. Bazı kişilerin vergi beyannamesi vermesi zorunludur, bazıları ise isteğe bağlı olarak verebilir. Vergi beyannamesi vermeniz gerekip gerekmediğini vergi dairesinden ya da bir danışma merkezinden öğrenin.
Bir yıl içinde birden fazla işverenin yanında çalıştıysanız, her işverenden ayrı bir ücret vergisi belgesi alırsınız. Hepsini saklayın.
Örnek
- „Geçen yıla ait ücret vergisi belgeniz ektedir.“
- „Başvuru için lütfen son ücret vergisi belgenizin bir kopyasını gönderin.“
- „Ücret vergisi belgemi henüz almadım. Bana gönderebilir misiniz lütfen?“
İlgili terimler
- Maaş bordrosu (Lohnabrechnung): Bütün yılı değil, tek bir ayın ücretini ve kesintilerini gösterir.
- Vergi beyannamesi (Steuererklärung): Bununla vergi dairesine bir yıllık gelir ve giderlerinizi bildirirsiniz.
- Vergi tahakkuk kararı (Steuerbescheid): Vergi beyannamesinden sonra vergi dairesinin size gönderdiği mektuptur. Bu mektupta para geri alıp almayacağınız ya da ek ödeme yapmanız gerekip gerekmediği yazar.
- Vergi sınıfı (Steuerklasse): Her ay ücretinizden ne kadar ücret vergisi kesileceğini belirler.
- Vergi kimlik numarası (Steuer-ID): Vergi dairesindeki kişisel numaranızdır. Ücret vergisi belgesinde de yazar.