Düzenli ödeme talimatı (Dauerauftrag), bankanıza verdiğiniz bir talimattır. Banka bu talimatla aynı tutarı düzenli olarak aynı kişiye ya da firmaya gönderir. Ne kadar para gönderileceğini, kime ve ne sıklıkla gönderileceğini siz belirlersiniz. Örneğin her ayın birinde. Banka bunu, siz talimatı değiştirene ya da silene kadar otomatik olarak yapar. Yani her ay kendiniz havale yapmak zorunda kalmazsınız. Düzenli ödeme talimatı için bir vadesiz hesaba (Girokonto) ihtiyacınız vardır.
Bu kelimeyle nerede karşılaşırsınız
- Kira sözleşmesinde (Mietvertrag) ya da ev sahibinden (Vermieter) gelen bir mektupta: Kirayı her ay düzenli ödeme talimatıyla ödemeniz istenir.
- Düzenli ödeme bekleyen kurumların mektuplarında, örneğin yayın ücretinde (Rundfunkbeitrag).
- Spor kulübünde, müzik okulunda ya da bir faturayı taksitle (in Raten) öderken.
- İnternet bankacılığında (Online-Banking) ve bankacılık uygulamasında, çoğu zaman „Daueraufträge“ menüsünde.
- Talimatı şubede (Filiale) verirken bankanın formlarında.
Ne yapmalısınız
- Bilgileri toplayın: Alıcının adına, IBAN numarasına, tutara ve ödeme açıklamasına (Verwendungszweck) ihtiyacınız vardır. Ödeme açıklaması önemlidir, örneğin müşteri numaranız (Kundennummer) ya da „Miete Wohnung 2. OG“ (kira, daire 2. kat). Böylece alıcı paranın kimden geldiğini bilir.
- Sıklığı seçin: Genellikle aylık, üç aylık, altı aylık ya da yıllık seçebilirsiniz. Bazı bankalar başka sıklıklar da sunar.
- Tarihi belirleyin: Paranın en geç ne zaman alıcıya ulaşması gerektiğine dikkat edin. Bu, örneğin kira sözleşmesinde ya da mektupta yazar. Bir havale çoğu zaman biraz zaman alır. Bu yüzden birkaç gün önceki bir tarihi seçin.
- Hesabınızı kontrol edin: Hesabınızda yeterli para olmasına dikkat edin. Yoksa banka talimatı belki gerçekleştirmez. O zaman ihtarlar (Mahnungen) ve ek masraflar çıkabilir.
- Değiştirin: Tutar değişirse, örneğin kira artışından (Mieterhöhung) sonra, düzenli ödeme talimatını kendiniz güncellemeniz gerekir.
- Silin: Bir sözleşme sona erdiğinde düzenli ödeme talimatını silin. Yoksa banka ödemeye devam eder. Parayı geri almak o zaman zordur. Alıcıdan parayı geri ödemesini rica etmeniz gerekir.
Düzenli ödeme talimatının ücretli olup olmadığı bankanıza ve hesap modelinize bağlıdır. Emin değilseniz doğrudan bankanıza sorun.
Örnek
- Ev sahibinden gelen mektupta: „Lütfen aylık kira için bir düzenli ödeme talimatı oluşturun.“
- Bir yazıda: „Aidatı otomatik ödeme ya da düzenli ödeme talimatıyla ödeyebilirsiniz.“
- Konuşmada: „Bir düzenli ödeme talimatı oluşturdum. Para her ayın birinde geliyor.“
İlgili kavramlar
- Havale (Überweisung): Hesabınızdan başka bir hesaba bir kez para gönderirsiniz.
- İleri tarihli havale (Terminüberweisung): Bankanın gelecekte belirli bir günde gerçekleştirdiği tek seferlik bir havale.
- Otomatik ödeme (Lastschrift): Burada parayı alıcı kendisi hesabınızdan çeker ve bir otomatik ödemeyi genellikle sekiz hafta içinde iade ettirebilirsiniz.
- SEPA otomatik ödeme talimatı (SEPA-Lastschriftmandat): Bu imzayla bir firmaya hesabınızdan para çekme izni verirsiniz.
- IBAN: Paranın gideceği hesabın numarası.
- Ödeme açıklaması (Verwendungszweck): Alıcının ödemeyi doğru eşleştirebilmesi için ödemeye eklenen kısa bir metin.